ترجم إنجليزي عربي سِلْعَة خَام

نتائج ذات صلة

• piece of merchandise
  سلعة
  ... المزيد
• merchandise (n.) , {econ.}
  سلعة {اقتصاد}
  ... المزيد
• manufacture (n.) , [pl. manufactures] , {econ.}
  سلعة {اقتصاد}
  ... المزيد
• article (n.) , [pl. articles] , {econ.}
  سلعة {اقتصاد}
  ... المزيد
• stock item {econ.}
  سلعة {اقتصاد}
  ... المزيد
• struma {goiter}, {med.}
  سِلْعَة {دُراق}، {طب}
  ... المزيد
• piece of goods
  سلعة
  ... المزيد
• commodity (n.) , [pl. commodities] , {econ.}
  سلعة {اقتصاد}
  ... المزيد
• ware (n.) , [pl. wares] , {econ.}
  سلعة {اقتصاد}
  ... المزيد
• struma ovarii {med.}
  سِلْعَةٌ مَبِيْضِيَّة {طب}
  ... المزيد
• struma follicularis {med.}
  سِلْعَةٌ جُرَيبِيَّة {طب}
  ... المزيد
• struma colloides {med.}
  سِلْعَةٌ غَرَوانِيَّة {طب}
  ... المزيد
• struma calculosa {med.}
  سِلْعَةٌ مُتَكَلِّسَة {طب}
  ... المزيد
• struma basedowificata {graves' disease}, {med.}
  سِلْعَةُ بازدوف {داءُ غريفز}، {طب}
  ... المزيد
• struma aneurysmatica {med.}
  سِلْعَةٌ أُمْدَمِيَّة {دُراقٌ مُتَوَسِّعُ الأَوعِيَّة}، {طب}
  ... المزيد
• struma aberrantia {med.}
  سِلْعَةٌ زائغة {طب}
  ... المزيد
• substernal struma {med.}
  سِلْعَةٌ تَحْتَ القَصّ {طب}
  ... المزيد
• Riedel's struma {med.}
  سِلْعَةُ ريدل {طب}
  ... المزيد
• thymus struma {med.}
  سِلْعَةٌ تُوْتِيَّة {طب}
  ... المزيد
• strumectomy {med.}
  اسْتِئْصالُ السِّلْعَة {طب}
  ... المزيد
• retrosternal struma {med.}
  سِلْعَةٌ خَلْفَ القَصّ {طب}
  ... المزيد
• struma gelatinosa {med.}
  سِلْعَةٌ هُلاَمِيَّة {طب}
  ... المزيد
• loss leader
  سلعة اجتذاب {تباع بخسارة لاجتذاب الزبائن}
  ... المزيد
• struma of tongue {med.}
  سِلْعَةٌ لِسانِيَّة {طب}
  ... المزيد
• struma parenchymatosa {med.}
  سِلْعَةٌ مَتْنِيَّة {طب}
  ... المزيد
• struma nodosa {med.}
  سِلْعَةٌ عَقِدَة {طب}
  ... المزيد
• struma mollis {med.}
  سِلْعَةٌ لَيِّنَة {طب}
  ... المزيد
• struma maligna {med.}
  سِلْعَةٌ خَبيثَة {سَرَطانُ الغُدَّةِ الدَّرَقِيَّة}، {طب}
  ... المزيد
• struma lymphomatosa {Hashimoto's disease}, {med.}
  سِلْعَةٌ لِمْفُوْمِيَّة {داء هاشيموتو}، {طب}
  ... المزيد
• struma lymphatica {status lymphaticus}, {med.}
  سِلْعَةٌ لِمْفِيَّة {الحالَةُ اللِّمْفِيَّة}، {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• That stuff is Mickey's poison.
  هذه السلعة سم خام
• That meant that the price of manufactured goods had risen 1,200 per cent over the cost of raw materials.
  فهناك مسألة السلع أو الخامات.
• First, high commodity prices yield windfall profits for theregion’s leading producers of raw materials.
  السبب الأول يكمن في ارتفاع عائدات السلع الخام بالنسبة للدولالرائدة في إنتاج المواد الخام في المنطقة.
• But Argentina remains overly dependent on commodities, andhas failed to encourage economic activity based on its peoples’culture and ingenuity.
  إلا أن الأرجنتين تظل معتمدة بإفراط على السلع الخام، كمافشلت في تشجيع النشاط الاقتصادي اعتماداً على ثقافة شعبهاوإبداعه.
• High commodity prices have benefited producers of oil andgas (such as Venezuela and Bolivia) and minerals (such as Chile).
  لقد استفاد منتجو النفط والغاز (مثل فنزويلا وبوليفيا)،ومنتجو المعادن (مثل تشيلي) من ارتفاع أسعار السلع الخام.
• As a result, higher commodity prices are eating into fiscalcushions rather than curtailing demand.
  ونتيجة لهذا تسبب الارتفاع المتزايد في أسعار السلع الخام فيتآكل وسائل تخفيف الصدمة المالية بدلاً من تقييد الطلب.
• No, this time, commodity resources are the primaryconstraint, rather than a secondary problem, as in thepast.
  هذه المرة، تشكل الموارد المتاحة من السلع الخام القيدالأساسي، وليس المشكلة الثانوية كما كانت الحال في الماضي.
• In composition, developing-country exports have been transformed since the 1970s from mainly commodities to mainly manufactures (now over 70 per cent).
  ومن حيث البنية، تحولت صادرات البلدان النامية منذ السبعينات من سلع خام أساسا إلى بضائع مصنعة أساسا (بنسبة أكثر من 70 في المائة حاليا).
• But the recent worldwide increase in commodity prices hasmeant that the traditional regional powerhouses of Chile, Brazil,and Mexico have experienced economic booms of their own.
  بيد أن الزيادة العالمية الحالية في أسعار السلع الخام كانتتعني أن مصادر النفوذ الإقليمي التقليدية في شيلي، والبرازيل،والمكسيك تشهد أيضاً ازدهاراً اقتصادياً واضحاً.
• Though Latin America’s economies are doing well now thanksto reform and high commodity prices, there are underlyingproblems.
  فعلى الرغم من الأداء الطيب للاقتصاد في أميركا اللاتينيةالآن، بفضل الإصلاح وارتفاع أسعار السلع الخام، إلا أن الأمر يشتملعلى مشاكل جوهرية.